German-Dutch translations for franz

Francis
Of om met de heilige Franciscus van Assisi te spreken: Vrouwe Armoede. Um es in den Worten des heiligen Franz von Assisi zu sagen: Frau Armut. De geest van de heilige Franciscus van Assisi waart rond in dit Huis. Der Geist des heiligen Franz von Assisi scheint in diesem Saal anwesend zu sein. Het waren altijd de hele groten zoals Leonardo da Vinci en Franciscus van Assisi, die een stem hebben gegeven aan wie niet kon spreken. Ob Leonardo da Vinci oder Franz von Assisi, es waren immer die ganz Großen, die den Sprachlosen ihre Stimme geliehen haben.
FranciscusDe geest van de heilige Franciscus van Assisi waart rond in dit Huis. Der Geist des heiligen Franz von Assisi scheint in diesem Saal anwesend zu sein. Het waren altijd de hele groten zoals Leonardo da Vinci en Franciscus van Assisi, die een stem hebben gegeven aan wie niet kon spreken. Ob Leonardo da Vinci oder Franz von Assisi, es waren immer die ganz Großen, die den Sprachlosen ihre Stimme geliehen haben. Of om met de heilige Franciscus van Assisi te spreken: Vrouwe Armoede. Um es in den Worten des heiligen Franz von Assisi zu sagen: Frau Armut.

Frans
Is er geen brief geweest van mevrouw Scrivener, die begon met "Beste Frans, als de ministers ooit zouden horen dat je een geheim akkoord hebt getekend, " enzovoort...? Gab es nicht einen Brief von Frau Scrivener, der so anfing: "Mein lieber Franz, wenn die Minister jemals erfahren, daß Du ein Geheimabkommen unterzeichnet hast... usw." ?