German-Dutch translations for gehören

behoren
Zij behoren tot verschillende fracties. Sie gehören unterschiedlichen Fraktionen an. Daartoe behoren ook de transitvisa. Dazu gehören auch diese Transitvisa. Ik hoop dat wij allen tot de groep van Europese politici behoren. Hoffentlich gehören wir alle zu dieser Gruppe.
toebehoren
Wij leven op aarde als wilden, en niet alsof die hulpbronnen ons voor eeuwig toebehoren." Wir leben wie wilde Besatzer der Erde und nicht so, als ob uns diese Ressourcen für immer gehören würden." Ik ben van meet af aan van mening geweest dat overheidsdocumenten, als diensten van algemeen nut, iedereen toebehoren. Ich habe mich von Anfang an für eine Politik ausgesprochen, wonach öffentliche Dokumente dem Allgemeingebrauch unterliegen und allen gehören. Hoe die discussie echter ook uitvalt, ik vind het naïef om te zeggen dat het standpunt van de Commissie dat de slots aan het volk toebehoren, bizar is. Wie die Argumente auch immer lauten mögen, ich finde ich es absonderlich, wenn die Kommission sagt, dass die Zeitnischen dem Volk gehören.