German-Dutch translations for geschöpf

creatuur
schepsel
Dat neemt evenwel het fundamentele gegeven niet weg dat de mens als schepsel van God beschermwaardig is.Das ändert aber nichts an der grundlegenden Tatsache, daß der Mensch als Geschöpf Gottes schutzwürdig ist. De mens is een schepsel van God, en mag zich niet opwerpen als rechter over leven en dood. Der Mensch ist ein Geschöpf Gottes und darf sich nicht zum Richter über Leben und Tod aufspielen.

wezen
Alle wezens op aarde streven naar geluk zoals wij. Alle Geschöpfe der Erde streben nach Glück wie wir. Alle wezens op aarde beminnen, lijden en sterven zoals wij. Alle Geschöpfe der Erde lieben, leiden und sterben wie wir. Het haalt absoluut niets uit zondags naar de kerk te rennen, te bidden en te zeggen dat alle levende wezens door God geschapen zijn, en dan zo met ze om te gaan. Es hilft gar nichts, am Sonntag in die Kirche zu rennen, zu beten und zu sagen, alle Geschöpfe sind von Gott, und dann so mit ihnen umzugehen.