German-Dutch translations for mitbestimmung

• inspraak
  Inspraak en medezeggenschap zijn positieve vestigingsplaatsfactoren. Mitwirkung und Mitbestimmung sind positive Standortfaktoren.
  Dat heeft niets meer te maken met democratie, met inspraak en al helemaal niet met de interne markt. Das hat nichts mit Demokratie zu tun, nichts mit Mitbestimmung und schon gar nicht mit dem Binnenmarkt!
  Dat betekent een belangrijkere rol voor de werknemers, meer inspraak en medezeggenschap en niet minder. Hierzu gehört eine stärkere Partizipation der Arbeitnehmer, mehr Mitwirkung und Mitbestimmung und nicht weniger.
• medezeggenschap
  Mijn tweede punt betreft de medezeggenschap. Zweiter Punkt, die Mitbestimmung. Frau van den Burg hat Recht.
  Het is niet terecht om hier van "medezeggenschap" te spreken. Das Etikett "Mitbestimmung" wäre hier falsch.
  Deze voorstellen strandden op de kwestie van de medezeggenschap. Diese Vorschläge scheiterten an der Frage der Mitbestimmung.

Related words

• Mitbestimmungs-Wirtschaftssystem
• Mitbesitz
• mitbestimmen