German-Dutch translations for mutmaßen

veronderstellen
Ik kan dus alleen maar veronderstellen dat, om mij onbekende redenen, de Commissie het gênant vindt om deze vraag te beantwoorden. Ich kann nur mutmaßen, dass es der Kommission aus mir unbekannten Gründen peinlich ist, diese Frage zu beantworten.
gissen

vermoeden
We kunnen vermoeden dat het bij de kerncentrales niet anders zal gaan. Bei den Atomkraftwerken - so kann man mutmaßen - läuft es möglicherweise nicht anders.
aannemen
inschatten