German-Dutch translations for regierung

regering
Ik wilde dat mijn regering hetzelfde deed. Ich wünschte, meine Regierung würde auch so verfahren. Wij wensen deze regering moed en wijsheid toe. Wir wünschen dieser Regierung Mut und Weisheit. Welke regering heeft de bevoegdheid om stembussen te openen? Welche Regierung kann Wahlurnen öffnen?
bewind
De Koerden sympathiseren niet met Saddam Hoessein en zouden graag een ander bewind zien.Die Kurden haben keine Sympathien für Saddam Hussein und wollen eine andere Regierung. Europa heeft toen voorzichtigheidshalve afstand genomen van het bewind in Damascus. Europa distanzierte sich daher vorsichtig von der Regierung in Damaskus. Het Iraanse bewind heeft verklaard dat de eerbiediging van de mensenrechten in het land gewaarborgd is. Die iranische Regierung versicherte, dass die Achtung der Menschenrechte dort garantiert ist.

overheid
Neen, het is de Belgische overheid. Nein, die belgische Regierung. Daarnaast blokkeert de overheid internetsites. Darüber hinaus sperrt die Regierung auch Websites. Daarop zal de Marokkaanse overheid moeten worden aangesproken.Das werden wir der marokkanischen Regierung gegenüber zur Sprache bringen müssen.