German-Dutch translations for rollenverteilung

rolverdeling
De hoge vertegenwoordiger, de heer Solana, snijdt die essentiële rolverdeling aan. Der Hohe Vertreter, Herr Solana, geht auf diese essenzielle Rollenverteilung ein. Deze procedure stelt ons in staat overeenkomstig de bedoelde rolverdeling op te treden en beslissingen te nemen. Dieses Verfahren gibt uns die Möglichkeit, entsprechend der gedachten Rollenverteilung aufzutreten und zu entscheiden. Het is een gevolg van het feit dat het samenleven van het gezin en de rolverdeling binnen het gezin niet meer voor de hand ligt. Das ist darauf zurückzuführen, dass das Zusammenleben der Familie und die Rollenverteilung innerhalb der Familie nicht mehr selbstverständlich sind.