German-Dutch translations for selbe

dezelfde
We delen dezelfde aardbol en hetzelfde lot. Wir teilen die selbe Erde und das gleiche Schicksal. De oorzaak blijft dezelfde, namelijk de dumpingprijzen van de Koreaanse werven. Der Hintergrund bleibt der selbe, nämlich Dumpingpreise in koreanischen Werften. Ik betreur evenwel dat de Raad niet dezelfde bereidheid tot samenwerking aan de dag legt. Ich bedaure, daß der Rat nicht das selbe Maß an Kooperation zeigt.
hetzelfde
Het gaat niet altijd om hetzelfde land.Das ist nicht immer der selbe Staat. We delen dezelfde aardbol en hetzelfde lot. Wir teilen die selbe Erde und das gleiche Schicksal. Mijnheer de Voorzitter, voor mij geldt hetzelfde: ik was aanwezig, maar dat staat niet in de notulen. Herr Präsident! Für mich gilt das selbe, ich war anwesend, stehe aber auch nicht im Protokoll!