German-Dutch translations for stimmen

• stemmen
  de heer Killilea: 194 stemmen de heer Paasio: 214 stemmen de heer Viola: 169 stemmen. Herr Killilea: 194 Stimmen Herr Paasio: 214 Stimmen Herr Viola: 169 Stimmen
  Wij hebben slechts 387 stemmen op de 395 uitgebrachte stemmen gehaald. Wir erreichten nur 387 der 395 abgegebenen Stimmen.
  De heer Dimitrakopoulos: 240 stemmen.Herr Dimitrakopoulos: 240 Stimmen.
• afstemmen
  Laten wij kijken naar het energiebeleid en dat meer gaan afstemmen op landen als Wit-Rusland en de Oekraïne. Werfen wir einen Blick auf unsere Energiepolitik und stimmen wir sie mehr auf Länder wie Belarus und die Ukraine ab.
  We moeten controleren of deze cijfers kloppen en we moeten onze reactie daarop afstemmen. Deshalb müssen wir handeln, wir müssen überprüfen, ob diese Zahlen stimmen, und wir müssen entsprechend reagieren.
  Maar er zijn ook nog veertien andere lidstaten en het zal dus belangrijk zijn dat de constitutionele regio's ook de violen onder elkaar zorgvuldig afstemmen. Aber es gibt auch noch vierzehn weitere Mitgliedstaaten, und deshalb halte ich es nicht für unwichtig, dass die konstitutionellen Regionen die Geigen auch untereinander sorgfältig stimmen.
• kloppen
  Kloppen de regels voor belastingaftrek wel? Stimmen die Abschreibungsregeln?
  Als dat zou kloppen, zou het een absurde ontwikkeling zijn. Wenn dies stimmen würde, wäre es ziemlich absurd.
  De feiten van de heer Heaton-Harris kloppen dus niet. Die von Herr Heaton-Harris angeführten Fakten stimmen also nicht.

Related words

• bestimmen
• abstimmen
• Stimmenauszählung
• bestimmend
• zustimmen
• übereinstimmend
• übereinstimmen
• Stimmengewirr
• überstimmen