German-Dutch translations for tausch

ruil
Die ruil is allesbehalve fair. Dieser Tausch ist alles andere als fair. U Win Tin heeft geweigerd zijn politieke idealen te verloochenen in ruil voor zijn vrijheid. U Win Tin hat es abgelehnt, sich im Tausch gegen seine Freiheit von seinen politischen Idealen loszusagen. Ruil en verkoop van kinderpornografie bestonden vroeger al, ook toen we het Internet nog niet hadden, het is niets nieuws. Nun hat es Tausch und Handel mit kinderpornographischem Material in der Vergangenheit auch vor der Existenz des Internes schon gegeben.
uitwisseling
Deze amendementen betreffen het proces van de slot-toewijzing en de uitwisseling van slots tussen de luchtvaartmaatschappijen. Diese behandeln den Prozess der Zeitnischenzuweisung und des Tauschs von Zeitnischen zwischen Luftfahrtunternehmen. Ik heb de commissaris een specifieke vraag gesteld over een eventuele uitwisseling tussen infrastructuursubsidies en subsidies voor gecombineerd vervoer. Ich hatte dem Kommissar eine spezielle Frage in bezug auf den möglichen Tausch zwischen staatlichen Fördermitteln für Infrastrukturprojekte und Subventionen für den kombinierten Verkehr gestellt.