German-Dutch translations for unabdingbar

• kritiek
• onontbeerlijk
  De NAVO-dreiging is dus onontbeerlijk. Die NATO-Drohung ist also unabdingbar.
  Daarbij is efficiënte steun aan jonge agrariërs onontbeerlijk. Unabdingbar dazu ist eine effiziente Förderung junger Landwirte.
  De harmonisatie van de socialezekerheids- en pensioenstelsels is onontbeerlijk. Die Harmonisierung der sozialen Sicherungs- und Rentensysteme ist unabdingbar.
• onvervreemdbaar
  schriftelijk. - (PT) Het recht van Israël om in vrede en veiligheid te leven is onvervreemdbaar. Das Recht Israels auf eine Existenz in Frieden und Sicherheit ist unabdingbar.
  Dat is een indirecte ontkenning van het recht op abortus, een onvervreemdbaar recht van elke vrouw. Das ist eine verschleierte Art und Weise, der Frau das unabdingbare Recht auf Abtreibung zu verwehren.
  Als Europeanen proberen we systematisch waarden en principes te propageren die voor ons fundamenteel en onvervreemdbaar zijn. Als Europäer versuchen wir, die Werte und Prinzipien, die für uns grundlegend und unabdingbar sind, systematisch zu fördern.