German-Dutch translations for unerschöpflich

• oneindig
  Het vermogen van de Europese Unie om nieuwe leden op te nemen en het hoofd te bieden aan de economische uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding van de Europese Unie is niet oneindig. Das Vermögen der EU, neue Mitglieder aufzunehmen und die wirtschaftlichen Herausforderungen der Erweiterung der Europäischen Union zu meistern, ist nicht unerschöpflich.
  President Mbeki weet dat het geduld van de Zuid-Afrikanen niet oneindig is en hij beseft ook dat het verpauperde zwarte deel van Zuid-Afrika naar verandering snakt. Präsident Mbeki weiß, daß die Geduld des südafrikanischen Volkes nicht unerschöpflich ist, und er weiß auch, daß die verarmte schwarze Bevölkerung Südafrikas den Wandel verzweifelt herbeisehnt.
• onuitputtelijk
  Ze vormen een onuitputtelijke bron van hernieuwbare energie. Sie sind eine Quelle unerschöpflicher erneuerbarer Energie.
  Er zijn nog altijd vissers die geloven dat de zee onuitputtelijk blijft. Manche Fischer glauben noch immer, das Meer berge unerschöpfliche Vorräte in sich.
  Ook op dit vlak baseert de Commissie zich op de onuitputtelijke jurisprudentie van het Hof. Auch hier stützt sich die Kommission auf die unerschöpfliche Rechtsprechung des Gerichtshofs.

Related words

• unerschrocken
• unerschütterlich
• Unerschrockenheit
• unerschüttert
• unerschwinglich
• Unerschütterlichkeit
• Zigeunerschnitzel
• unerschütterlicher Anhänger
• unerschrocken sein