German-Dutch translations for uni

universiteit
Volgende maandag, op 9 juni, staan we aan het begin van de Middellandse Zee Universiteit van de Europese Unie. Der heutige Montag, der 9. Juni, ist der Tag der Eröffnung der EU-Mittelmeer-Universität. Zoals de heer MacCormick zegt, we moeten mensen vanuit de hele Unie met elkaar in contact brengen, van regio tot regio, van universiteit tot universiteit. Wie Herr MacCormick sagt, müssen wir die Menschen in der Union zum Dialog ermutigen, zum Dialog zwischen Regionen und zwischen Universitäten. De Europese Unie moet de combinatie sport en studie stimuleren, zowel op als buiten de universiteit. Die Europäische Union muss den Sport an Universitäten fördern, sowohl an der als auch außerhalb der Universität.
unief

universitair
Er werd daar ook een conferentie gehouden over de staat van de Europese Unie en ik heb er studenten van het Europees Universitair Instituut ontmoet. Dort hat auch eine Konferenz zum Thema des Zustands der Europäischen Union stattgefunden, und ich habe Studenten des Europäischen Hochschulinstituts getroffen.