German-Dutch translations for verhütung

• anticonceptie
  Ik ben verder van mening dat niet alleen vrouwen zich bezig zouden moeten houden met de onderwerpen 'anticonceptie en geboortebeperking?. Ich glaube auch, das Thema 'Verhütung und Geburtenkontrolle' ist kein Thema, um das sich nur die Frauen kümmern sollten.
  De prioriteit moet zijn, meisjes beter te informeren, met name op het gebied van anticonceptie. Die Priorität muss darin bestehen, jungen Mädchen bessere Informationen, insbesondere in Bezug auf Verhütung zur Verfügung zu stellen.
  Het verhindert daadwerkelijke hulp aan mensen van vlees en bloed die toegang moeten hebben tot anticonceptie, gezinsplanning en andere gezondheidsdiensten. Durch sie wird verhindert, dass wirkliche Hilfe bei den Menschen ankommt, die Zugang zu Verhütung, Familienplanung und anderen Gesundheitsdiensten benötigen.
• voorkoming
  Ik weet zeker dat er nieuwe technologieën ontwikkeld kunnen worden voor de bestrijding en voorkoming van bosbranden. Ich bin mir sicher, dass neue Technologien zur Bekämpfung und Verhütung von Waldbränden entwickelt werden könnten.
  Tijdens de Top van Göteborg is een programma ter voorkoming van gewelddadige conflicten aangenomen. Auf dem Gipfel in Göteborg wurde ein Programm der Europäischen Union zur Verhütung gewaltsamer Konflikte angenommen.
  Ik zal nu het antwoord van de Commissie geven, te beginnen met het programma tot voorkoming van letsel. Ich möchte die Antwort der Kommission mitteilen, wobei ich mit dem Programm zur Verhütung von Verletzungen beginne.

Related words

• Verhütungsmittel
• Empfängnisverhütungsmittel
• Empfängnisverhütung
• Notfallverhütung
• Kontrazeptivum Empfängnisverhütungsmittel