German-Dutch translations for vormundschaft

curateleDan kunnen alle belangrijke investeringen doorgaan in het land, maar wordt de regering min of meer onder curatele gesteld. Auf diese Weise könnten alle wichtigen Investitionen in dem Land durchgehen, aber die Regierung würde mehr oder weniger unter Vormundschaft gestellt.
voogdij
We hebben twee problemen: energie en de voogdij van Amerika. Es gibt zwei Probleme: die Energieversorgung und die Vormundschaft Amerikas. Essentieel voor ons is dat een echte democratie niet onder voogdij kan staan van het leger. Von entscheidender Wichtigkeit für uns ist, dass eine echte Demokratie nicht unter der Vormundschaft der Armee stehen darf. Dit betekent dat een lidstaat van de Europese Unie onder voogdij van Turkije zou staan. Das bedeutet, dass sich ein Mitgliedstaat der Europäischen Union unter der Vormundschaft der Türkei befindet.

Dictionary