German-Dutch translations for zerstreuen

verdrijven
Verbindt ze zich ertoe om meer inspanningen te leveren om de fabels over de Europese grondwet te verdrijven die momenteel de ronde doen? Wird die Kommission künftig größere Anstrengungen unternehmen, um die Gerüchte zu zerstreuen, die gegenwärtig über die Verfassung im Umlauf sind?
verbreiden

verjagen
verspreiden
Om deze missie tegen te gaan vermenigvuldigde God de talen, opdat de mensen elkaar niet meer zouden begrijpen en zich over de aarde zouden verspreiden. Um dieses Vorhaben zu vereiteln, hat Gott die Zahl der Sprachen vermehrt, damit sich die Menschen nicht mehr verstehen können und sich über die ganze Erde zerstreuen.
verstrooien