German-Dutch translations for zitieren

• aanhalen
  Mag ik het enige lid dat niet hier is aanhalen? Ich darf den einzigen Kommissar zitieren, der nicht anwesend ist.
  Wat mij dan verbaast is dit: de politici houden zoals bekend van enquêtes en ik moet de eerste nog tegenkomen die de resultaten van een goede enquête niet zou willen aanhalen. Mich erstaunt eines: Politiker lieben ja Umfragen, und wenn es eine gute Umfrage gibt, habe ich noch nie jemanden gehört, der sich scheuen würde, sie zu zitieren.
  Ik wil graag twee getallen aanhalen uit de Eurobarometer. Ich möchte zwei Zahlen von Eurobarometer zitieren.
• citeren
  Ik zou graag uit deze brief willen citeren. Ich möchte nun daraus zitieren.
  Ik zal het een en ander uit de verslagen citeren. Ich werde mal ein bisschen aus den Berichten zitieren.
  Ik zei toen het volgende - ik ben zo vrij mijzelf te citeren, want zoals u weet vind ik het heerlijk om mijzelf te citeren: Ich sagte Ihnen damals, und ich erlaube mir, mich selbst zu zitieren – Sie wissen ja, ich liebe es, mich selbst zu zitieren:

Related words

• rezitieren
• sollizitieren
• elizitieren
• adzitieren
• herbeizitieren
• vortragen rezitieren zu Gehör bringen aufsagen deklamieren