German-English translations for absurd

absurd
us
This report is an absurd credo. Dieser Bericht ist ein absurdes Glaubensbekenntnis. Where does this absurd road lead? Wohin führt dieser absurde Weg? It is a completely absurd situation. Dabei ist die Situation ganz und gar absurd.
antic

farcicalIs that not unbelievably farcical! Ist das nicht unfassbar absurd? I urge you to state here today that it is utterly false and farcical. Ich fordere Sie eindringlich auf, hier heute klarzustellen, dass dies vollkommen falsch und absurd ist. First of all, it is farcical that any parliament would want to adopt a report based on a treaty, the fate of which is still completely uncertain. Zunächst ist es absurd, dass ein Parlament einen Bericht anzunehmen wünscht, der auf einem Vertrag mit einem immer noch ungewissen Schicksal beruht.
insensible
preposterous
us
It is a preposterous proposal and utterly unnecessary. Es ist ein absurder und völlig unnötiger Vorschlag. Can the Commissioner tell us when this preposterous situation will end and the rights which others enjoy will be restored to my constituents? Kann der Kommissar uns mitteilen, wann diese absurde Situation beendet wird und meinen Wählern die Rechte zugestanden werden, die andere ohnehin genießen? The establishment of a standing naval force in the Mediterranean is one of the most preposterous ideas put forward. Die Aufstellung einer ständigen Europäischen Marineeinheit im Mittelmeer ist eine der absurdesten Ideen, die in diesem Bericht vorgebracht werden.
preposterously
us