German-English translations for aktualisieren

• update
  We need to reform, update and simplify our procedures. Wir müssen unsere Verfahren reformieren, aktualisieren und vereinfachen.
  We cannot update the Lisbon procedures in one fell swoop. Wir können den Lissabon-Prozess nicht auf einen Schlag aktualisieren.
  With respect to Article 13, both sides want to update migration. Unter Beachtung von Artikel 13 wünschen beide Seiten, den Aspekt Migration zu aktualisieren.
• refresh
  As you say, we need to refresh our statistics all the time, and Eurostat is looking at this. Wie Sie schon sagten, müssen wir unsere Statistiken ständig aktualisieren und genau das ist das Anliegen von Eurostat.
  Sleep refreshes the body and the mind.
  Sleep refreshes the body and the mind.

Related words

• aktualisiert
• Aktualisierung
• Onlineaktualisierung
• automatische Aktualisierung