German-English translations for alarmstimmung

alarm
us
The Commission statement on sweeping cuts in the fishing industry right throughout Europe unnecessarily alarmed fishermen. Die Erklärung der Kommission zu allgemeinen Kürzungen in der Fischereiindustrie innerhalb Europas hat die Fischer unnötigerweise in eine Alarmstimmung versetzt. Mr President, the two reports which have been discussed here this morning should set alarm bells ringing for most European citizens. Her Präsident, die beiden Berichte, die wir heute morgen erörtert haben, sollten die meisten europäischen Bürger in Alarmstimmung versetzen. The clock radio is a friendlier version of the cold alarm by the bedside