German-English translations for alkoholgehalt

alcohol contentThe labels indicate the alcohol content. Der Alkoholgehalt wird etikettiert. The Greens would prefer alcohol to be taxed according to its alcohol content. Die Grünen sähen es lieber, wenn alkoholische Getränke nach ihrem Alkoholgehalt besteuert würden. The only fair way is to impose excise rates for alcoholic drinks according to alcohol content. Das einzig gerechte Verfahren besteht darin, Verbrauchsteuern für alkoholische Getränke nach dem Alkoholgehalt festzulegen.
percentage of alcoholIt is therefore important that these drinks should be labelled with their ingredients and the percentage of alcohol. Daher muß sich auf diesen Getränken eine Angabe der Zutaten und des Alkoholgehaltes befinden.

alcohol levelWe therefore welcome the proposal which limits the maximum permitted alcohol level in the blood to 0.5 mg alcohol per ml of blood. Wir begrüßen daher den Vorschlag, den maximalen Alkoholgehalt im Blut auf 0, 5 Promille festzusetzen.
alcoholic content
alcoholic strength (by volume
USA) proof (yksikkönä 1/200-pitoisuudesta

Dictionary