German-English translations for anbieter

bidderIt should also make for a change in stance from bidders from around the world and from the generic drug producers. Sie wird außerdem eine Änderung in der Haltung der Anbieter aus aller Welt sowie der Hersteller generischer Arzneimittel bewirken. The bidder who offers to provide the specific service at a specific quality level and at the lowest subsidy level gets the contract. Derjenige Anbieter, der den speziellen Dienst in einer speziellen Qualität zum geringsten Subventionsniveau zur Verfügung stellt, bekommt den Zuschlag. However, there is one slight caveat to that: I hope our bidding systems are not becoming so bureaucratic that some potential bidders with good projects are put off from bidding at all. Wir sollten allerdings auch überlegen, ob unsere Ausschreibungssysteme nicht derart bürokratisch sind, dass sie potenzielle Anbieter, die über gute Projekte verfügen, abschrecken.
presenter

provider
us
There are only a few serious providers. Es gibt nur wenige seriöse Anbieter. Consumers must be able to switch provider: of course. Der Verbraucher muss den Anbieter wechseln können: selbstverständlich. It should not be about local versus foreign providers. Es darf nicht um einheimische gegen ausländische Anbieter gehen.
supplierFair competition is vital to suppliers. Fairer Wettbewerb ist für die Anbieter von großer Wichtigkeit. He should know the rules with which the supplier complies. Er muss wissen, welche Vorschriften der Anbieter erfüllt. But what happens when a public sector supplier breaks the rules? Aber was geschieht, wenn ein öffentlicher Anbieter gegen die Regeln verstößt?
vendor
us
Vendors can achieve economies of scale if the quantity demanded is large enough, and so a considerable amount of tax revenue can be saved. Das sind wir den Steuerzahlern schuldig. Anbieter können Größenvorteile erzielen, wenn die nachgefragte Menge groß genug ist. I distributed my application with a vendored copy of Perl so that it wouldnt use the system copies of Perl where it is installed.Strawberry Perl contains vendored copies of some CPAN modules, designed to allow them to run on Windows.