German-English translations for annehmbarkeit

acceptabilityThe question on the ballot paper was about one thing only – the acceptability of the Constitution – and the answer was equally clear. Auf dem Wahlzettel ging es nur im eines – die Annehmbarkeit der Verfassung – und die Antwort war ähnlich eindeutig. On the other hand, the Commission is fully informed of the studies necessary in order to demonstrate the acceptability of particular substances. Sie ist hingegen voll und ganz über die erforderlichen Untersuchungen informiert, mit denen der Nachweis über die Annehmbarkeit bestimmter Substanzen erbracht werden soll. It means that to be adopted European legislation now has to pass two hurdles, two tests as to the quality and the acceptability of such legislation. Europäische Rechtsvorschriften müssen nun vor ihrer Verabschiedung zwei Hürden nehmen und zwei Prüfungen hinsichtlich ihrer Qualität und ihrer Annehmbarkeit bestehen.

Dictionary