German-English translations for anschlag

afiche
assault
us
Terrorism is an assault on freedom and democracy. Terrorismus ist ein Anschlag auf Freiheit und Demokratie. Terrorism is a direct assault on freedom, human rights and democracy. Terrorismus ist ein direkter Anschlag auf Freiheit, Menschenrechte und Demokratie. Parliament - the very heart of democracy - was exposed to a brutal assault. Das Parlament, das Herz einer Demokratie, war einem brutalen Anschlag ausgesetzt.

attack
us
Terrorism is an attack on our values. Terror ist ein Anschlag auf unsere Werte. Yesterday's attack showed that. Das hat der Anschlag gestern gezeigt. This attack was the third such attack in recent weeks. Dieser Anschlag war schon der dritte dieser Art in den vergangenen Wochen.
attempt
us
Mr President, in the European Union another attempt on life has been made. Herr Präsident! In der Europäischen Union ist erneut ein Anschlag auf das Leben verübt worden. I would thank you, in particular, for raising the matter of the recent assassination attempt in Turkey. Insbesondere danke ich Ihnen dafür, daß Sie den vor kurzem auf den türkischen Menschenrechtler verübten Anschlag angesprochen haben. It was an attack on the justice system, it was an attack on democracy and it was a deliberate attempt to undermine the Good Friday Agreement. Er war ein Anschlag auf den Rechtsstaat, er war ein Anschlag auf die Demokratie, und er war ein bewußter Versuch, das Karfreitag-Abkommen zu untergraben.
estimation
us
hit
us
One boy hit the otherThe ball hit the fenceHit him tonight and throw the body in the river
latch
us
onslaught
us
They opened the doors and prepared for the onslaught of holiday shoppers

poster
us
He has posters of his favorite band, sports teams and holiday resorts upI saw a poster for the film on the side of a busSome posters left the online message board after the squabble
valuation