German-English translations for apotheke

apothecary
us
chemist
uk
us
As a practising pharmacist, I oppose any attempt to make hashish available over the chemist's counter. Als praktizierende Apothekerin lehne ich alle Versuche ab, Haschisch über Apotheken abzugeben. As a practising pharmacist, I oppose any attempt to make hashish or marijuana available from chemists, since that would mean putting drugs on a par with medicines. Als praktizierende Apothekerin widerspreche ich allen Versuchen, Haschisch oder Marihuana über Apotheken abzugeben, denn damit werden die Drogen auf die Ebene von Arznei- und Heilmitteln gestellt. There is a big difference between going into a chemist' s and buying a medicine there, with a full explanation of any risks, and simply buying a normal product on the market. Es ist schon ein Unterschied, ob jemand in die Apotheke geht und dort eine Medizin kauft und umfassend über Risiken aufgeklärt wird, oder ob man eine Ware normal auf dem Markt kauft.
chemist'sAs a practising pharmacist, I oppose any attempt to make hashish available over the chemist's counter. Als praktizierende Apothekerin lehne ich alle Versuche ab, Haschisch über Apotheken abzugeben.
chemist's shop