German-English translations for athene

AthenaThanks to Mrs Mouskouri, we, the children of Athena, are no longer orphans. Dank Frau Mouskouri sind wir, die Kinder Athenes, keine Waisen mehr. I have to say that the Commission does not of course regard the fund as something immutable which has emerged like Pallas Athena from the head of Zeus. Ich muss sagen, dass die Kommission den Fonds natürlich nicht als etwas Unabänderliches betrachtet, wie etwas, das wie Pallas Athene aus dem Kopf des Zeus hervorging. At last it can emerge wearing a olive wreath, Athena' s olive wreath of wisdom and peace, rather than the spear and shield of Mars, the ancient god of war. Lassen Sie uns endlich mit dem Kranz aus Olivenzweigen, dem Kranz der Weisheit und des Friedens der Athene, und nicht mit dem Speer und Schild des antiken Kriegsgottes Ares auftreten.

Dictionary