German-English translations for auf einmal

• at a time
  We will not achieve this today, and must instead reform the funds one step at a time. Das geht allerdings nicht auf einmal, sondern nur Schritt für Schritt, um die Fonds zu reformieren.
  He manages to abstain from smoking for weeks at a time, but then gives in and starts again
  climb stairs two at a time
• at once
  But you cannot have everything at once. Aber man kann nicht alles auf einmal bekommen.
  It is very difficult to get all the actors together at once. Es ist sehr schwierig, alle Akteure auf einmal zusammenzubringen.
  We now have to seize the opportunity to move forward two steps at once. Wir müssen jetzt die Gelegenheit beim Schopfe packen und zwei Schritte auf einmal machen.

Related words

• auf sein
• läufig sein
• gleichauf sein
• aufgekratzt sein
• draufgängerisch sein
• aufgeteilt sein
• unaufrichtig sein
• aufgesetzt sein
• aufgestellt sein
• auf eingehen