German-English translations for ausstieg

• exit
  Secondly, we think your words about a crisis exit strategy are premature. Zweitens, glauben wir, dass Ihre Worte über die Strategie zum Ausstieg aus der Krise vorschnell sind.
  The conclusions talk about a timely exit from exceptional support measures. Die Schlussfolgerungen sprechen von einem rechtzeitigen Ausstieg aus außergewöhnlichen Stützungsmaßnahmen.
  It will be a milestone on the way to Britain’s exit. Es wird ein Meilenstein auf dem Weg von Großbritanniens Ausstieg sein.
• opt-out
  Is it an opt-out from those shared values? Ist es der Ausstieg aus gemeinsamen Werten?
  Poland's opt-out from the Charter has no substantive justification. Für Polens Ausstieg aus der Charta gibt es keine stichhaltige Rechtfertigung.
  The press is reporting the protocol as being an opt-out from the Charter. Die Presse berichtet derzeit über das Protokoll als einem Ausstieg aus der Charta.

Related words

• Atomausstieg
• Ausstiegsluke
• Ausstiegsstrategie
• Notausstieg