German-English translations for begehrt

covetedHere is one example: this is a Manchester United football shirt, coveted by many youngsters. Hier ein Beispiel: Das ist ein von vielen Jugendlichen heiß begehrtes Fußballjersey von Manchester United.
eligible

hot
uk
us
He forgot that the frying pan was hot and burned his handIt is too hot to be outsideIt is hotter in summer than in winter
in demand
much in demand
popular
us
European films were more popular with the audience than American ones. Beim Publikum waren die europäischen Filme begehrter als die amerikanischen.
sought-afterTherefore, we should not be surprised if agricultural commodities are now also a sought-after trading objective. So brauchen wir uns nicht zu wundern, wenn auch Agrarrohstoffe derzeit ein begehrtes Handelsziel sind. The vineyard of Château Margaux stands as the producer of one of the worlds greatest and most sought-after red wines.