German-English translations for begehren

covet
desire
us
This potential peaceful use, however, is far less problematic than, for example, the intensified desire of the United States to station military early warning systems in the Arctic region. Diese friedliche Nutzungsmöglichkeit ist allerdings weit weniger problematisch als etwa das verstärkte US-Begehren nach Stationierung von militärischen Frühwarnsystemen im Gebiet der Arktis. I desire to speak with youShe has desired him since they first met

desire
us
This potential peaceful use, however, is far less problematic than, for example, the intensified desire of the United States to station military early warning systems in the Arctic region. Diese friedliche Nutzungsmöglichkeit ist allerdings weit weniger problematisch als etwa das verstärkte US-Begehren nach Stationierung von militärischen Frühwarnsystemen im Gebiet der Arktis. I desire to speak with youShe has desired him since they first met
lust
uk
Seeing Kim fills me with a passionate lustThe boarders hide their lust to go homeAn ideal son is his fathers lasting lust
request
us
Well over 90% of requests received positive responses. Weit über 90 % der Begehren haben eine positive Antwort erhalten. In view of the current budgetary situation, I certainly could not comply with such a request. In Anbetracht der derzeitigen Haushaltssituation sehe ich mich wirklich außer Stande, einem solchen Begehren Folge zu leisten. It is fortunate that our request, that projects from the future Member States be included already, has been complied with. Zum Glück ist ja unserem Begehren, Projekte aus den künftigen Mitgliedstaaten schon jetzt einzubeziehen, entsprochen worden.
concupiscence
crave
us
to crave for peaceI humbly crave your indulgence to read this letter until the end
demand
us
Prices usually go up when demand exceeds supplyModern society is responding to womens demands for equalityHis job makes many demands on his time

long
uk
us
Its a long way from the Earth to the MoonThe pyramids of Egypt have been around for a long timeIm long in DuPont; I have a long position in DuPont
long for
love/translations
lust
uk
Seeing Kim fills me with a passionate lustThe boarders hide their lust to go homeAn ideal son is his fathers lasting lust
postulate
request
us
Well over 90% of requests received positive responses. Weit über 90 % der Begehren haben eine positive Antwort erhalten. In view of the current budgetary situation, I certainly could not comply with such a request. In Anbetracht der derzeitigen Haushaltssituation sehe ich mich wirklich außer Stande, einem solchen Begehren Folge zu leisten. It is fortunate that our request, that projects from the future Member States be included already, has been complied with. Zum Glück ist ja unserem Begehren, Projekte aus den künftigen Mitgliedstaaten schon jetzt einzubeziehen, entsprochen worden.
want
us
What do you want to eat? I want you to leave. I never wanted to go back to live with my motherThe game developers of Candy Crush want you to waste large, copious amounts of your money on in-game purchases to buy boosters and lives.Depression wants you to feel like the world is dark and that you are not worthy of happiness. The first step to making your life better from this day forward is to stop believing these lies.
wish
us
Different criteria must be applied to those wishing to enter the European Union on economic grounds. Für diejenigen, die aus wirtschaftlichen Gründen Einlaß in die Europäische Union begehren, müssen andere Kriterien gelten. My dearest wish is to see them happily married.Ill come tomorrow, if you wish it
yearn
us
All I yearn for is a simple life.