German-English translations for beklagte

defendant
us
The defendant will now have to provide convincing proof that there is no discrimination. Nun muß der Beklagte glaubhaft beweisen, daß keine Diskriminierung vorliegt. Every Member State is by now familiar with this concept, whereby both the defendant and plaintiff have a role to play. Inzwischen kennt jeder Mitgliedstaat diese Form, bei der sowohl der Beklagte als auch der Kläger eine Rolle zu erfüllen haben. Proceedings have been fully concluded against 116 of them, while for a number of other defendants, the criminal procedure is still in progress. Gegen 116 von ihnen wurden die Strafverfahren vollständig abgeschlossen, während für mehrere Beklagte das Strafverfahren noch läuft.