German-English translations for beobachtung

observation
us
We need to move away from mutual observation. Wir müssen wegkommen von der gegenseitigen Beobachtung. EU election assistance and observation Wahlunterstützung und -beobachtung durch die EU Will they allow this observation to take place? Wird sie diese Beobachtung zulassen oder nicht?
monitoringSuch monitoring is taking place. Eine solche Beobachtung wird auch durchgeführt. We are talking about the monitoring of elections. Es geht schließlich um die Beobachtung von Wahlen. European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit

surveillancerapid detection of all suspect cases through good surveillance, schnelle Aufspürung der Verdachtsfälle durch aufmerksame Beobachtung, Let me stress that there must be surveillance of the preachers of hate: that is a necessity. Ich möchte hier unterstreichen, dass es eine Beobachtung von Hasspredigern geben muss, das ist eine Notwendigkeit. My country is the only country in Europe which is under surveillance, something like a monetary fund. Mein Land ist das einzige Land in Europa, das unter Beobachtung steht, etwa wie bei einem Währungsfonds.

Dictionary