German-English translations for beschuss

bombardmentThe first issue is that there can be no lasting solution to this conflict without stopping the bombardment of Israel. Der erste Sachverhalt ist, dass es für diesen Konflikt keine dauerhafte Lösung geben kann, ohne den Beschuss Israels zu beenden. Particularly at the present time, we expect the Palestinian Government to take effective action to end the bombardment and to release the captive Israeli soldier Gilad Shalit. Von der palästinensischen Regierung erwarten wir uns gerade in diesen Tagen ein effektives Vorgehen gegen den Beschuss und die Freilassung des israelischen Soldaten Shalit.
fire
us
Since May/June 2005, enlargement as a whole has come under fire. Seit Mai/Juni 2005 ist die Erweiterung generell unter Beschuss geraten. The principle of Member States financing the European Union is thus under fire. Das Prinzip, dass die Mitgliedstaaten die Europäische Union finanzieren, steht also unter Beschuss. Over the past two years, the WTO has been under fire on many occasions, with good reason. In den beiden vergangenen Jahren war die WTO oftmals zu Recht unter Beschuss geraten.

gunfireLets hide in the trees to avoid the gunfire.Sergeant, direct your gunfire toward that copse of trees.Killing people became much easier and faster once armies started using gunfire.
shellingI would just like to say that I lived through the siege and the shelling of Sarajevo for one and a half years. Ich selbst habe die Belagerung und den Beschuss von Sarajevo anderthalb Jahre lang miterlebt. Atrocities such as the shelling of a PTK hospital make the situation on the ground much worse and more perilous. Gräueltaten wie der Beschuss eines PTK-Krankenhauses machen die Situation vor Ort noch schlimmer und gefährlicher. I would like to conclude by saying that I experienced the siege of Sarajevo and the shelling for a year and a half. Ich möchte abschließend anmerken, dass ich die Belagerung von Sarajevo und den Beschuss anderthalb Jahre lang miterlebt habe.

Dictionary