German-English translations for betreten

access
us
We must have access to woodlands, meadows, beaches and the shores of lakes. Die Menschen müssen Wälder, Wiesen, Meeresküsten und Seeufer frei betreten und nutzen können. I fear that, with the EU's accession to the ECHR, we may have landed in a legal minefield. Ich befürchte, dass wir mit dem Beitritt der EU zur EMRK womöglich ein rechtliches Minenfeld betreten haben. They would then have to work in a Member State for two years before they can access Europe. Sie müssten dann erst zwei Jahre in einem Mitgliedstaat arbeiten, bevor sie den europäischen Markt betreten könnten.
awkward
us
John was awkward at performing the trick. Hell have to practice to improveThat was an extremely awkward moment. Everyone was watchingAn awkward silence had fallen

enter
us
Have the courtesy to enter the room in silence. Seien Sie bitte so freundlich, den Sitzungssaal leise zu betreten. Not everyone who wishes to enter EU territory can do so. Auch können nicht alle, die das Gebiet der Europäischen Union betreten wollen, dies tun. If you are not familiar with them, do not enter the site. Wenn Sie damit nicht vertraut sind, betreten Sie die Baustelle nicht.
entry
us
Children are allowed entry only if accompanied by an adult.What does the entry for 2 August 2005 say?The entry in the second row and first column of this matrix is 6.
tread
us
How many people have lost their lives in attempting to tread on European soil along the Andalusian coastline, in Dover, or on the coasts of southern France or Italy? Wie viele Menschen haben ihr Leben bei dem Versuch verloren, an den andalusischen Küsten, in Dover oder an den Küsten von Südfrankreich oder Italien europäischen Boden zu betreten? He trod back and forth wearilyDont tread on the lawn
trespassHe did not disturb anybody and did not trespass onto military property. Er hat niemanden gestört und hat militärisches Gebiet nicht betreten. to trespass upon the time or patience of anotherThe dean trespassed the streaker from his university
trespassing