German-English translations for darauffolgend

adjacent
us
Because the conference room is filled, we will have our meeting in the adjacent roomThe picture is on the adjacent pageThe house adjacent to the school was demolished
following
us
We know how important the date of 24 March and the following Monday are. Wir wissen, wie wichtig das Datum 24. März ist und auch der darauffolgende Montag. This is why this debate and the vote following it are so important to the Union's finances. Deshalb ist diese Aussprache und die darauffolgende Abstimmung so wichtig für die Finanzen der EU. Furthermore, it is important to set out the conditions under which unspent funds would be transferred to the following year. Des Weiteren ist es wichtig, die Bedingungen festzulegen, unter denen die Restmittel für das darauffolgende Jahr eingesetzt werden.

subsequent
us
This compromise became the basis for the subsequent request for a WTO waiver. Dieser Kompromiss wurde die Grundlage für die darauffolgende Forderung nach einer Ausnahmeregelung der WTO. This should be a priority for both the current Presidency and subsequent presidencies. Dies sollte sowohl für den derzeitigen als auch für darauffolgende Ratsvorsitze eines der Schwerpunktthemen darstellen. My third remark is that I am looking forward to cooperation with the House on the Black Sea strategy and its subsequent implementation. Meine dritte Anmerkung ist, dass ich mich auf die Zusammenarbeit mit dem Parlament im Hinblick auf die Schwarzmeerstrategie und deren darauffolgende Umsetzung freue.
subsequently
us