German-English translations for daraufhin

subsequently
us
Subsequently, changes were introduced to satisfy DG I. Daraufhin wurden Veränderungen vorgenommen, um die GD I zufrieden zu stellen. That was subsequently endorsed by the General Affairs Council. Es wurde daraufhin auch vom Rat 'Allgemeine Angelegenheiten' genehmigt. Member States subsequently drew up guidelines to handle such crises. Die Mitgliedstaaten haben daraufhin Leitlinien zur Handhabung solcher Krisen ausgearbeitet.
thereuponThereupon, though, it also fails to come up with concrete measures. Daraufhin versäumt es die Kommission jedoch, mit konkreten Maßnahmen aufzuwarten. Thereupon the Commission made a proposal that integrates and includes primary agricultural products. Die Kommission hat daraufhin einen Vorschlag gemacht, der agrarische Primärprodukte integriert und einschließt. Thereupon the Commission presented an amended proposal which incorporated most of Parliament amendments. Die Kommission unterbreitete daraufhin einen geänderten Vorschlag unter Einbeziehung der meisten Änderungen des Parlaments.

Dictionary