German-English translations for dereinst

• once
  That was at least true of a parliament of which I was once a Member. Das galt zumindest für ein Parlament, dem ich dereinst angehörte.
  If you want to regularise their status, and to have a proper mandate for them, then put the constitution to the people in the referendum you once promised. Wenn Sie ihnen einen regulären Status verleihen und sie mit einem ordnungsgemäßen Mandat ausstatten wollen, dann sollten Sie die Bürger, wie dereinst versprochen, über die Verfassung abstimmen lassen.
  I have only once eaten pizza
• one day
  I suspect that this will also be the decisive issue for the Commission when history judges it one day. Das wird vermutlich auch für die Kommission die entscheidende Frage sein, wenn dereinst die Geschichte über sie urteilt.
  One day I shall upgrade my software, but not just yet
  One day I was playing with a girl from my class
• some day
  The baby will likely be born some day in December.

Related words

• Wiedereinsetzung
• wiedereinsetzen
• Sondereinsatzkommando
• Wiedereinsetzung in den vorigen Stand