German-English translations for dissen

disLet me mention just one dissenting point on the follow-up report. Lassen Sie mich zum follow up-Bericht aber dann doch einen Dissens benennen. Another disagreement concerns tax policy. There are quite a few amendments about this. Ein weiterer Dissens betrifft die Steuerpolitik, zu der es mehrere Änderungsanträge gibt. This motion for a resolution is an expression of worry about a suppression of pluralism and dissent, and that is our business. Dieser Entschließungsantrag ist Ausdruck einer Besorgnis über einen Fall der Unterdrückung des Pluralismus und des Dissens, und das ist unsere Sache.
dissThe common thread in all these cases is that, despite some real progress, Vietnam remains a country little accustomed to public dissent. Das Gemeinsame an allen diesen Fällen besteht darin, dass Vietnam trotz einiger echter Fortschritte weiterhin als ein Land gilt, das kaum an öffentlichen Dissens gewöhnt ist.

Dictionary