German-English translations for disziplinieren

discipline
us
The belief that research disciplines itself and finds guidance only in itself and in its development is illusory and short-sighted. Der Gedanke, die Wissenschaft würde sich selbst disziplinieren und nur in sich selbst und in ihrer Entwicklung ihre Orientierung finden, ist illusorisch und kurzsichtig. There is one thing I am sure of, however: we need mechanisms to discipline public finances in the interest of the euro and of Europe. Doch einer Sache bin ich mir sicher: Wir brauchen Mechanismen, um die öffentlichen Finanzen im Interesse des Euro und Europas zu disziplinieren.