German-English translations for doppelmoral

double moral standards
double standardWe cannot have double standards. Wir können uns keine Doppelmoral leisten. This is why I see this as a double standard. Aus diesem Grund halte ich das Ganze für eine Doppelmoral. We cannot allow double standards. Wir können uns keine Doppelmoral leisten.

double standardsWe cannot have double standards. Wir können uns keine Doppelmoral leisten. We cannot allow double standards. Wir können uns keine Doppelmoral leisten. This is a case of double standards. Es ist ein Fall von Doppelmoral.
hypocrisySo much for hypocrisy and double standards, one might be tempted to say. So viel zu Heuchelei und Doppelmoral, könnte man versucht sein zu sagen. While talking so much about the war on terrorism, Russia's leaders have shown more than one example of double standards and hypocrisy. Obwohl die russische Führung so viel vom Krieg gegen den Terrorismus spricht, hat sie selbst mehr als nur ein Beispiel für Scheinheiligkeit und Doppelmoral geliefert. Mr President, the EU policy on tobacco is full of double standards and, to put it plainly, hypocrisy. Herr Präsident! Die Tabakpolitik der EU ist voller Doppelmoral und, offen gesagt, voller Heuchelei.

Dictionary