German-English translations for durchmachen

endure
us
The singers popularity endured for decades.Our love will endure forever.He endured years of pain.
go throughDo not let other people go through what we did last year. Bewahren Sie andere Bürger vor dem, was wir im letzten Jahr durchmachen mussten. No parent should have to go through the pain of losing a child. Eltern sollten nicht den Schmerz des Verlustes eines Kindes durchmachen müssen. I am not denying that many industries go through difficult and sometimes painful transitions. Ich bestreite nicht, dass zahlreiche Branchen schwierige und bisweilen schmerzhafte Umstrukturierungen durchmachen.

stay upThese trousers are too big around the waist. They wont stay up.My plane leaves at 6:00 in the morning, so I plan to stay up until then and sleep on the plane.She stayed up past her bedtime.
suffer
us
Mr President, everyone is deeply affected by the suffering of the Kosovar Albanians. Herr Präsident! Jeder von uns ist schmerzlich berührt von dem Leidensweg, den die Kosovaren albanischer Herkunft durchmachen müssen. At least he didnt suffer when he died in the car crashIf you keep partying like this, your school-work will suffer
undergoIt was also the case for East Germany, which, like Poland, had to undergo political transformation. Das war auch bei Ostdeutschland so, das wie Polen einen politischen Wandel durchmachen musste. This requires that they undergo a transition phase, which calls for massive assistance from our end. Dazu müssen sie eine Übergangsphase durchmachen, was eine massive Unterstützung von unserer Seite erforderlich macht. This is a democratic learning process, one that we have all been fortunate to be able to undergo in these days. Das ist ein demokratischer Lernprozess, den wir alle glücklicherweise in diesen Tagen durchmachen konnten.