German-English translations for einfrieren

freeze
us
We do not want to freeze the budget. Wir wollen nicht das Budget einfrieren. It facilitates demands to freeze or to reduce EU spending. Das macht es leichter, das Einfrieren oder Kürzen von EU-Ausgaben zu verlangen. A budget freeze will dent growth, no matter what other Members might say. Ein Einfrieren des Haushalts wäre dem Wachstum abträglich, auch wenn andere Mitglieder das Gegenteil behaupten.
deep-freeze

freeze
us
We do not want to freeze the budget. Wir wollen nicht das Budget einfrieren. It facilitates demands to freeze or to reduce EU spending. Das macht es leichter, das Einfrieren oder Kürzen von EU-Ausgaben zu verlangen. A budget freeze will dent growth, no matter what other Members might say. Ein Einfrieren des Haushalts wäre dem Wachstum abträglich, auch wenn andere Mitglieder das Gegenteil behaupten.
ice
us
Putting it on ice or reducing it in some way will hit ordinary Russians and our most important partners in cooperation. Ein Einfrieren oder eine Kürzung dieses Programmes trifft die einfachen russischen Menschen und unsere wichtigsten Kooperationspartner. Many have said that - and they have been quite right to do so - but I do not take the view that we must now respond by in some way breaking off relations or by putting them on ice. Viele haben das gesagt, und das ist völlig richtig. Ich bin aber nicht der Meinung, dass wir jetzt gewissermaßen mit dem Abbruch oder dem Einfrieren unserer Beziehungen reagieren müssen. Milton Keynes have yet to ice a team this season