German-English translations for einsicht

discernmentSimilarly, chemotherapy is part of the therapeutic arsenal to be used with discernment and moderation. So gehört beispielsweise die Chemotherapie zu einem Behandlungsspektrum, das mit Einsicht und Maß einzusetzen ist. Intellegentia, intellegere, intellegens - these Latin terms have to do with discernment, perception and understanding. Intelligenzia, intelegere, intelligence - diese lateinischen Ausdrücke haben mit Einsicht, Erkenntnisvermögen, Verstehen zu tun.
hindsightHearsay and hindsight have been the chief witnesses. Unsere Hauptzeugen sind Gerüchte und späte Einsicht. In hindsight, I should have quit that job sooner

insight
us
My thanks to Commissioner Tajani for his insight. Ich danke Herrn Kommissar Tajani für seine Einsicht. The value of this insight cannot be underestimated. Diese Einsicht darf nicht unterschätzt werden. It is this insight that is the very basis of the rules to be adopted. Diese Einsicht stellt die eigentliche Grundlage der anzunehmenden Vorschriften dar.
judiciousness
transparencyThere is an urgent need for transparency and clarity in the assessment criteria. Es besteht erheblicher Bedarf an Transparenz und Einsicht in die Bewertungskriterien. We want openness, we want transparency and we want a full insight into how taxpayers' money is being spent. Wir wollen Offenheit, wir wollen Transparenz und wir wollen vollständige Einsicht in die Art und Weise wie das Geld der Steuerzahler ausgegeben wird. We are also participating in the WTO's work to create more transparency and openness in public sector purchasing. Wir nehmen auch an der Arbeit der WTO teil, um mehr Einsicht und Offenheit bei öffentlichen Einkäufen zu erreichen.

Dictionary