German-English translations for einzelteil

• component
  An even worse situation is that of the African children who sit on the ground and separate out our electrical waste right down to the individual components. Noch schlimmer ist die Situation der afrikanischen Kinder, die auf dem Boden sitzend unseren Elektro- und Elektronikschrott in seine Einzelteile zerlegen.
  Consumers and the environment benefit from sustainable products whose individual components can be re-used at the end of their life cycle. Den Verbrauchern und der Umwelt geht es um nachhaltige Produkte, deren Einzelteile am Ende ihrer Lebensdauer wieder verwertet werden können.
  A CPU is a component of a computer
• part
  They will not be able to do this if they split into their constituent parts. Das können sie nicht, wenn sie sich in ihre Einzelteile zerlegen.
  I refer, for example, to holistic treatments, which regard people as more than simply the sum of their parts. Ich verweise auf die ganzheitliche Sicht des Menschen, die besagt, daß der Mensch insgesamt mehr ist als die Summe seiner Einzelteile.
  . (DA) The Danish Social Democrats voted for the Thyssen report today, but against certain parts of the report. Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für den Thyssen-Bericht gestimmt, aber gegen Einzelteile des Berichts.

Related words

• vereinzelte Belege
• in Einzelteile
• in Einzelteile erlegen