German-English translations for emittieren

emit
us
We emit eight times more, on average, than an Indian citizen. Wir emittieren im Durchschnitt acht Mal mehr als ein indischer Bürger. These 23 million commercial vehicles emit as much as the 168 million cars, that is 50% of total NOx emissions. Diese 23 Millionen Nutzfahrzeuge emittieren genauso viel wie die 168 Millionen Pkw, d. h. 50 % der Gesamtstickoxyde. I am very keen on seeing emission performance standards introduced for large coal and gas plants because of the huge quantities of CO2 they emit. Ich würde es sehr begrüßen, wenn für große Kohle- und Gaskraftwerke Emissionsstandards eingeführt würden, da diese Anlagen beträchtliche Mengen an CO2 emittieren.
give offThe substance was giving off smoke.I left because she gave off a sense of impatience with me.

issue
us
To require all issuers of bonds to issue in their home Member States would have been a retrograde step in creating an integrated capital market. Die Verpflichtung aller Emittenten, festverzinsliche Wertpapiere in ihrem Herkunftsland zu emittieren, wäre ein Rückschritt bei der Schaffung eines einheitlichen Kapitalmarktes gewesen. The technique minimizes the issue of blood from the incision.He died lawyered up.