German-English translations for erotisch

amorousan amorous dispositionWe were both feeling amorous so the inevitable happenedShe kept making these amorous suggestions
eroticThey do not sell it like drawing pins or computers but have a complex, inscrutable, and even precariously erotic relationship with it. Er verkauft es nicht wie Reißnägel oder Computer, sondern er hat dazu ein komplexes, höchst undurchsichtiges, um nicht zu sagen prekär erotisches Verhältnis. Much advertising goes well beyond the erotic to the pornographic with overtones of violence and sadism. Ein großer Teil der Werbung geht weit über das Erotische oder Pornographische hinaus und hat Untertöne von Gewalt und Sadismus. I would also say that the same applies to a currency, although there are some of us who have a very emotional, almost erotic, relationship with the currency. Das Gleiche würde ich auch für eine Währung sagen, obwohl es einige von uns gibt, die zur Währung ein sehr emotionales, fast erotisches Verhältnis haben.

Dictionary