German-English translations for erproben

attempt
us
I attempted to sing, but my throat was too hoarse.to attempt an escape from prisonA group of 80 budding mountaineers attempted Kilimanjaro, but 30 of them didnt make it to the top
prove
us
I will prove that my method is more effective than yoursIt proved to be a cold dayHave an exit strategy should your calculations prove incorrect

try
us
We do not dare to take on demanding jobs or try something new. Wir trauen uns nicht, anspruchsvolle Aufgaben zu übernehmen oder Neues zu erproben. Mr President, we are now trying out the effects of the Treaty of Lisbon on ourselves. Herr Präsident, wir erproben derzeit die Auswirkungen des Vertrags von Lissabon an uns selbst. This year we are already trying out concrete improvements in our procedures, notably in the calls for proposals. Breits in diesem Jahr werden wir konkrete Verbesserungen in unseren Verfahren, insbesondere bei den Ausschreibungen, in der Praxis erproben.