German-English translations for erster

first
us
First of all, police training. An erster Stelle die Ausbildung der Polizei. First and foremost, adaptation. In erster Linie geht es um die Anpassung. This is an important first step. Das ist ein wichtiger erster Schritt.
first placeThat was their complexity in the first place. In erster Linie lagen die Gründe in der Komplexität. In first place is the constitutional question. An erster Stelle steht die Frage der Verfassung. In the first place there is not sufficient funding. In erster Linie fehlt es an einer angemessenen Finanzausstattung.

initial
us
Labelling is only an initial step. Die Kennzeichnung ist nur ein erster Schritt. That is an initial practical remark. Dies war ein erster praktischer Hinweis. The initial problem is that of definition. An erster Stelle steht die Frage der Definition.
leadThe former leads to protectionism and hinders the free movement of goods. Ersteres führt zu Protektionismus und behindert den freien Warenverkehr. He will thus lead the debate, respond to its first round, and will then be replaced. Er wird deshalb als Erster in der Aussprache sprechen, zur ersten Runde Stellung nehmen, und sich danach zurückziehen. This will place the European tyre industry at the leading edge of the technology world-wide. Damit wird die europäische Reifenindustrie technologisch betrachtet weltweit an erster Stelle stehen.
mezzanineOn our way to the top floor, we stopped at the mezzanine.To make interconnections easier, we added a mezzanine PCB.

Dictionary