German-English translations for erziehung

breedingYour dog has good breedingYour toothbrush is a breeding ground for bacteria.Through genetic manipulation and harsh training, I am breeding a species of super-dogs to take over the world.
bringing upSecondly, both parents are equally responsible for bringing up their children. Zweitens: Beide Elternteile sind gleichermaßen für die Erziehung ihrer Kinder zuständig. It is particularly important that fathers are included in bringing up children. Es ist besonders wichtig, dass Väter in die Erziehung des Kindes miteinbezogen werden. This is why it is so important to propose that women be paid in full for the time they devote to motherhood and bringing up children. Deshalb ist es so wichtig, vorzuschlagen, dass Frauen in der Zeit, in der sie sich der Mutterschaft und der Erziehung ihrer Kinder widmen, ein volles Gehalt erhalten.

child discipline
discipline
us
education
uk
us
The role of sport in education (debate) Rolle des Sports in der Erziehung (Aussprache) 12. The role of sport in education (vote) 12. Rolle des Sports in der Erziehung (Abstimmung)Education - I repeat - must be our priority. Die Erziehung - das wiederhole ich - muss an erster Stelle stehen.
educational background
nurtureThe family is another entry point where open-mindedness can either be hampered or nurtured, very much depending on individual upbringing. Die Familie ist ebenfalls ein Ort, an dem schon frühzeitig Aufgeschlossenheit verhindert oder gefördert werden kann, abhängig von der jeweiligen Erziehung.
parentingTeaching parenting skills is also important. Die Erziehung der Eltern ist ebenfalls wichtig.

raising
us
We will promote consumer education and awareness-raising initiatives. Fördern werden wir Initiativen zur Erziehung und Aufklärung der Verbraucher. Parents have the main responsibility for raising and educating their children. Die Hauptverantwortung für die Erziehung und Bildung der Kinder liegt bei den Eltern. We need proper education and awareness-raising to stamp out violence and stereotypes. Wir brauchen gute Erziehung und Sensibilisierung, um Gewalt und Stereotype zu bannen.
rearingThe Member States are responsible for supporting parents in their child-rearing duties in many ways. Es ist Aufgabe der Mitgliedstaaten, die Eltern in vielfältiger Weise bei der Erziehung der Kinder zu unterstützen. We studied blowfly rearings in various environmental conditions.
schoolingI never let my schooling interfere with my education.He gave his son a good schooling
training
us
It is a question of education, training and best practice. Es ist eine Frage der Erziehung, der Ausbildung und der besten Praktiken. This brings us to issues of education and training within the family. Da kommen wir zu den Fragen der Bildung und der Erziehung in der Familie. As Mrs Reding would say, education is also about training and the mind. Wie Viviane Reding sagen würde, hat Erziehung auch mit Formung und Geist zu tun.
upbringingUpbringing and education are the key factors. Erziehung und Bildung sind die wichtigsten Pfeiler. It comes about solely as a result of family upbringing. Sie ist einzig und allein das Ergebnis der Erziehung in der Familie. Such upbringing promotes the development of narcissism and self-centredness. Eine solche Erziehung fördert die Entstehung von Narzissmus und Ichbezogenheit.
upbringung