German-English translations for etabliert

• established
  The enlargement process is firmly established. Der Erweiterungsprozess ist fest etabliert.
  This is an established European formula, is it not? Dies ist doch eine etablierte europäische Formel, nicht wahr?
  In this way, an authoritarian federalism is established. Auf diesem Weg wird ein autoritärer Föderalismus etabliert.
• mainstream
  Europe needs competitive, reliable, mainstream, base-load, generating capacity which nuclear power can deliver. Europa braucht wettbewerbsfähige, verlässliche, etablierte und auf Grundlast basierende Erzeugungskapazitäten, die durch Kernkraft geliefert werden können.
  Mr President, yesterday, the Commission adopted a strategy to mainstream the legally binding EU Charter of Fundamental Rights. Herr Präsident, gestern nahm die Kommission eine Strategie an, mit der die rechtlich bindende EU-Charter der Grundrechte etabliert werden soll.
  I would like to hear you describe how you intend to ensure that human rights and aspirations for equality are mainstreamed into this forthcoming External Action Service. Ich möchte von Ihnen gern beschrieben hören, wie Sie beabsichtigen sicherzustellen, dass Menschenrechte und das Streben nach Gleichheit in diesem künftigen Auswärtigen Dienst etabliert werden sollen.

Related words

• etablieren
• Etablierung
• Wiederetablierungshilfe
• sich etablieren